マダです
Madagascar en gravures
Takuma SHINDO
EXPOSITION DE GRAVURES SUR WASHI
du 09.09.20 au 23.09.20
Maison du Japon
NIVEAU BOUTIQUE
Bordeaux
Cette expo devait être dans le cadre de la fête de l’Estampe en mai, mais annulée avec le confinement.
Son origine est dans la demande d'un ami d'une reproduction d'un tampon offert par sa mère sur un marché de Madagascar, il m'a semblé que c’était l’occasion parfaite de m’intéresser à une culture différentes des miennes.
A distance le ton juste est difficile, mon ami m'a donc aidé à réunir les infos sur son pays d’origine, et a en faire une petite expo.
Mon regard est extérieur, j’ai donc choisi des symboles qui, je pense, parleront aux connaisseurs ou non de la culture Malgache.
Le titre est un jeu de mots en japonais : « Mada desu », « Mada » abréviation familière de « Madagascar », et « desu » le verbe « être ». マダです
: « c’est Mada ». Mais « mada desu » veut également dire « pas encore » en japonais.
Le titre c'est imposé avant de savoir ce que j’allais graver.
